1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
הורד מ
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
אתר הסרטים הרשמי של YIFY:
YTS.MX

3
00:00:29,000 --> 00:00:31,600
היה במאי 1942.

4
00:00:32,000 --> 00:00:36,200
לילות קיץ לחים כאן היה המהום כזה במערב,

5
00:00:36,400 --> 00:00:42,000
איפה אנחנו נואשים הכונן היה מלחמה.

6
00:00:42,400 --> 00:00:47,700
גרמני הפציצה, יום ולילה, ערוץ ללא שלטים וברכבת קירובין מזרח התיכון.

7
00:00:48,000 --> 00:00:51,900
סגור בלנינגרד המשיך להתנגדות מודגש על ידי הדרום.

8
00:00:52,800 --> 00:00:55,000
אבל היו די בלתי נסבלים.

9
00:00:55,500 --> 00:01:01,800
עדיין היית נוכח כמה מצבים ומסילה נמוכה להפוך מחסן.

10
00:01:02,200 --> 00:01:04,700
מטוסים גרמניים היו אז מטוסים פעילים? כאן,

11
00:01:04,900 --> 00:01:09,500
ובשל שניים (ב-ilmatorjuntatykki?

12
00:01:10,100 --> 00:01:14,700
אל תבטיח! חי הוא ממך.

13
00:01:14,900 --> 00:01:19,700
מבחינתי הפתרון המושלם להכנת גינה הכל מתפוחים כאשר חוזרים ליחידה.

14
00:01:20,700 --> 00:01:21,700
יכול להיות בחילה.

15
00:01:22,200 --> 00:01:26,700
Vasilyevin כאן, בוקר נוצץ לאט מבוסס על

16
00:01:28,000 --> 00:01:33,000
מלחים זה השתמש ב-jotilaat כאן לא קרה כלום, והחיילים מאשר השאר בבית.

17
00:01:33,600 --> 00:01:41,100
נשים לא נשואות, פחות אלמנות, שצעירים בכפר הספיקו להשתמש במעיים שזוקקים כשהם יצאו מהאוויר.

18
00:01:42,300 --> 00:01:45,500
univelkojaan וצפה שלושה ימים חיילים היו.

19
00:01:46,000 --> 00:01:54,100
היום הרביעי היה לחגוג ימי שם, והניחוח הדביק של ה-pontikasatsin כבר לא התנדף.

20
00:02:04,800 --> 00:02:06,600
פדו יבגראפוביץ'!

21
00:02:10,100 --> 00:02:11,500
פדו יבגראפוביץ'!

22
00:02:14,900 --> 00:02:16,900
אל תעשה את זה! מה עכשיו?

23
00:02:18,400 --> 00:02:19,600
טאסקו...

24
00:02:45,000 --> 00:02:46,400
ובכן, ואסקוב.

25
00:02:47,000 --> 00:02:52,700
אתה ער וצוות וחצי לפנים, הרחק מהפיתויים.

26
00:02:58,400 --> 00:03:01,400
שלח יכול להיות פיכח.
- או יכול להיות פיכח.

27
00:03:02,200 --> 00:03:06,300
Noistakin juopotelleet כמעט עשרים הם.

28
00:03:08,000 --> 00:03:11,600
שלח יכול להיות מפוכח וזה לא הבחירה של נשים.

29
00:03:12,600 --> 00:03:17,100
Eunukkejako?
- חיווט יודע טוב יותר.

30
00:03:19,600 --> 00:03:24,000
אנחנו מאפשרים לאויב, ומיד.
- למרות שאני מכיר אותך "עכשיו" אומר.

31
00:03:24,500 --> 00:03:26,200
אני כשנגיע לשם.

32
00:03:26,700 --> 00:03:32,600
ואסקוב, כלומר. ל-yes יכול להיות מפוכח ולא הבחירה של נשים.

33
00:03:33,700 --> 00:03:36,700
אם אתה עם העשייה...

34
00:03:37,700 --> 00:03:39,700
חיילים! כלי רכב!

35
00:03:50,500 --> 00:03:54,100
הם קצין מטה זוטר לאחר המלחמה.

36
00:03:59,000 --> 00:04:01,100
למעלה, יבגראפוביץ'.

37
00:04:01,500 --> 00:04:06,000
מחר יהיו החדשים. אם בסוף השבוע.

38
00:04:23,600 --> 00:04:28,000
מה עכשיו
, נמצאים.

39
00:04:28,400 --> 00:04:31,300
. כבר היו שבועיים ללא הגנה.

40
00:04:31,500 --> 00:04:34,800
היה מפקד?
- לא מופיע.

41
00:04:35,200 --> 00:04:39,300
Eip鋒鋘 צריך להילחם.
- לא מעוניין.

42
00:04:45,300 --> 00:04:47,200
סדר שורה!

43
00:04:51,400 --> 00:04:53,700
! אַזהָרָה!

44
00:04:55,900 --> 00:04:56,900
קצין מטה זוטר שם.

45
00:04:57,100 --> 00:05:03,100
ו-3. 5. קבוצה נפרדת של ilmatorjuntapataljoonan צוות 1 ו-2 הגיעו להגן.

46
00:05:03,300 --> 00:05:06,200
עבור מפקד מחלקה אדיוטנטי סמל קיריאנובה.

47
00:05:06,600 --> 00:05:09,300
בחוכמה, יכול להיות פיכח.

48
00:05:16,300 --> 00:05:23,000
חיילים גברים היו קוטג'ים.
- אנחנו בסך הכל חיילים.

49
00:05:23,200 --> 00:05:26,800
אלוקהיטה הכל? או alokasnaisiako זה.

50
00:05:27,400 --> 00:05:31,900
מישהו היה בחזית?
- כל אחד הוא כן ההשבעה הרשמית שלו.

51
00:05:32,100 --> 00:05:37,600
Osyanina אחרי מספר החריצים היה tukissasi?
- נמוך, עדיין.

52
00:05:41,400 --> 00:05:47,000
מי אתה?
- בריצ'קינה, ליזבטה.

53
00:05:47,700 --> 00:05:51,200
האם אתה מדינה?
- אני. כן, אנחנו כן, אני קצין מטה זוטר.

54
00:05:51,400 --> 00:05:52,600
שמופיע.

55
00:05:52,900 --> 00:05:55,300
אנא דגם, הכלי משמש.

56
00:05:55,600 --> 00:06:00,700
ב?
- סיביר, ג'ניסאי מהקאמה.

57
00:06:02,200 --> 00:06:03,500
אזור מרוחק.

58
00:06:12,500 --> 00:06:18,800
מה אתה כאן? חיילי מג'וייטן.
- מרק הוא.

59
00:06:19,000 --> 00:06:22,300
מַה?
- מותר להתקרר.

60
00:06:26,700 --> 00:06:32,900
קצין מטה זוטר שם, נא לוודא מצבים מדי.
- איפה מצבים?

61
00:06:34,300 --> 00:06:36,900
פוסקיה לא זיהינו.

62
00:06:45,400 --> 00:06:47,000
מְנַהֵל.

63
00:06:47,200 --> 00:06:49,000
לפנינו היה מזל רע.

64
00:06:49,200 --> 00:06:52,000
של האדם היחיד וכמובן שיש לו פטי שמורה.

65
00:06:52,200 --> 00:06:56,300
זה חי קוטג'ים. עם האשה הגולית חמה בעצמה ו

66
00:06:56,500 --> 00:06:58,200
זה לא נכון.

67
00:07:00,500 --> 00:07:02,300
הו, זה התאהב.

68
00:07:02,600 --> 00:07:04,400
בריצ'קינה היא פיקהסה, בנות.

69
00:07:05,200 --> 00:07:07,300
ביצירות אמנות של ylikersanttiin זהב.

70
00:07:07,700 --> 00:07:09,200
Can Liza-parkaa.

71
00:07:26,600 --> 00:07:30,100
ליזה בריצ'קינה

72
00:07:31,900 --> 00:07:36,100
החיים של ליזן חיכו למחר
72
00:07:46,000 --> 00:07:EUR 50,000 אלא אם כן
כל בוקר הוא שהאושר שלך נראה,

73
00:07:41,500 --> 00:07:49,100
אבל התנאים ששולבו זה למחר.

74
00:07:50,100 --> 00:07:54,200
נהרגים, ו-viivanneet, אבל יש את זה.

75
00:07:55,000 --> 00:07:59,700
גם כאשר כל משפחתו הוכרזה כאימפריה הסובייטית,

76
00:08:00,200 --> 00:08:06,000
בית אחד ושלח אלפי סיביר,
77
00:08:15,300 עם kulakkitalonpoikien --> 00:08:20,600
שלו בהצלחה לא מת ביום מחר.

77
00:08:12,300 --> 00:08:16,600
זה? סיפריה, פברואר 1941
כמו ילדותו.

78
00:09:07,800 --> 00:09:09,200
מַה?

79
00:09:20,100 --> 00:09:21,700
משעמם?

80
00:09:22,600 --> 00:09:23,900
...

81
00:09:28,900 --> 00:09:31,200
אני בכתובת.

82
00:09:31,600 --> 00:09:35,700
אני אהיה יותר מאמטיופיסטוסטה לך כשאתה בקיץ.

83
00:09:36,000 --> 00:09:37,800
אין אתה כלום.

84
00:09:39,000 --> 00:09:44,200
וזה משעמם, זה לא אומר שזה חייב להתחיל ניסים.

85
00:09:45,900 --> 00:09:47,500
.

86
00:10:45,800 --> 00:10:49,500
; יש לך?
- ב.

87
00:11:06,900 --> 00:11:09,600
לנסות מוקדם יותר בפעם הבאה.

88
00:11:11,300 --> 00:11:16,500
צגי ילדים כפויים מחכים לך.
- זה היה נראה.

89
00:11:19,500 --> 00:11:26,100
הוא מתעורר בבוקר, אתה לא, הוא לצפות.
אני יודע.

90
00:11:28,000 --> 00:11:29,900
לְהִזָהֵר!

91
00:11:48,600 --> 00:11:50,400
הכול!

92
00:11:51,400 --> 00:11:56,400
מה אם הגרמני בא מ?
אני לא אהיה? קצין מטה זוטר, - גרמני?

93
00:11:57,100 --> 00:11:58,500
חגורות.
- נסלח?

94
00:11:58,700 --> 00:12:00,200
חגורות כאן!

95
00:12:03,800 --> 00:12:07,700
שלושה ימי מעצר בתום המשמעת הצבאית.

96
00:12:16,200 --> 00:12:17,400
ש...

97
00:12:28,600 --> 00:12:32,000
אני נוטה לדפוק, קצין מטה זוטר. זה לא שלם אלא זה.

98
00:12:32,200 --> 00:12:34,400
מה זה?
- כדי שתוכל לראות כמה שיותר מהר.

99
00:12:34,600 --> 00:12:37,400
אותנו, עדיין!
- לא שמעת מרשם?

100
00:12:37,800 --> 00:12:41,300
של מרשם?
- ב-ylip滗llik鰈t?

101
00:12:41,600 --> 00:12:47,000
חיילות לייבש בגדים, בכל החזיתות.

102
00:12:49,300 --> 00:12:51,200
אתה איתך.

103
00:13:01,200 --> 00:13:04,800
פדות ואסקוב, באביב הזה 32 שנים.

104
00:13:05,100 --> 00:13:08,200
הוא היה בו בעבר יש לו חיים בתוך מוצלח סביר:

105
00:13:08,500 --> 00:13:15,200
varuskuntakoulun, שירת בצבא יליקרסנטין, הוא הלך

106
00:13:15,600 --> 00:13:20,700
אחות נשואה, והם היו.
פדות ואסקוב

107
00:13:21,000 --> 00:13:28,200
מלחמת החורף החלה ואסקוב, והחזית השמאלית.
Sortavala לדצמבר 1939

108
00:13:45,400 --> 00:13:53,900
בעודו שוכב על בתי החולים, אז עזבה האישה את אזורי הדרום וטרינרי צבאי.

109
00:13:54,300 --> 00:14:00,200
ואסקוב לקח, היה בנה של האם הזו ושלח מדינה. נתנה משמורת על שלו

110
00:14:00,500 --> 00:14:07,200
שנים ילד מת ואסקוב היה מאז המספר הגדול בערך שלוש פעמים:

111
00:14:08,000 --> 00:14:12,200
הידיעה שנתנה לה את מלך אוגריל כשסכנה,

112
00:14:12,400 --> 00:14:17,100
וtaloudenhoitajaleen מרי החל מהתאריך שבו זה היה הבנה.

113
00:14:34,300 --> 00:14:35,500
בִּמְהִירוּת!

114
00:14:42,200 --> 00:14:43,900
נטו!

115
00:14:57,200 --> 00:14:59,000
כותרת 270.

116
00:15:01,500 --> 00:15:03,300
מרחק 3000.
- זה כל מה שיש בזה.

117
00:15:03,600 --> 00:15:06,100
גובה 2500.
- זה כל מה שיש בזה.

118
00:15:06,400 --> 00:15:08,500
העלה.
- הועלה.

119
00:15:10,200 --> 00:15:11,700
אֵשׁ!

120
00:15:23,600 --> 00:15:25,100
כותרת 290.

121
00:15:27,300 --> 00:15:28,600
מרחק 2500.

122
00:15:28,900 --> 00:15:31,400
העלה.
- הועלה.

123
00:15:34,300 --> 00:15:36,700
להטעין אותו! פתאום עכשיו!

124
00:15:45,700 --> 00:15:49,900
נאדג'ה!
- חי? האם אתה יכול...

125
00:15:51,700 --> 00:15:55,600
כותרת 320. גובה 2900.
- זה כל מה שיש בזה.

126
00:15:56,100 --> 00:15:59,200
מרחק 3400. לירות!

127
00:16:15,600 --> 00:16:17,300
נהדר, בנות.

128
00:16:22,300 --> 00:16:24,500
התברר כטייס.

129
00:16:32,100 --> 00:16:35,800
, עבור. כֹּל. אל תבזבז.

130
00:16:37,100 --> 00:16:38,600
טעון!

131
00:16:39,300 --> 00:16:40,400
תפסיק עם זה!

132
00:17:00,500 --> 00:17:01,700
?!

133
00:17:07,800 --> 00:17:11,700
מה הלך לעשות?! שמתי לך חוק מלחמה.

134
00:17:28,000 --> 00:17:32,200
בשביל אוסיאנינה

135
00:17:53,500 --> 00:17:57,400
rajavartioyksikk?Avgustovin 86 מ-22 ביוני 1941

136
00:18:29,200 --> 00:18:30,700
מגדל!

137
00:20:17,000 --> 00:20:19,200
חבר לנשק ש...
אנחנו יודעים, ידוע.

138
00:20:22,800 --> 00:20:26,900
מטוס הופל. מי עובד?
- אחרי אוסיאנינן.

139
00:20:28,100 --> 00:20:32,400
Osyanina, זה משחק אחד שהייתי אוהב. חבל שהטייסים בחיים.

140
00:20:33,900 --> 00:20:37,300
שאלנו מה עשה כאן.

141
00:20:38,300 --> 00:20:43,300
לא הייתי הולך לאיבוד. זה מטופל. יש צורך במילוי זה.

142
00:20:46,000 --> 00:20:50,900
אתה תהיה מודע לכך שלאישה יש, כביכול, ניטור רציף.

143
00:20:51,200 --> 00:20:54,200
ידיים רבות.

144
00:20:54,600 --> 00:20:56,200
על מה אתה מדבר

145
00:20:58,700 --> 00:21:04,700
המפקד, זה אחד הנשואים, hommasi yst鋠鋞t鋜en.

146
00:21:07,100 --> 00:21:10,600
הנשיא הצבאי המכהן של המועצה היה מודע לכך והמפקד הביע ביקורת.

147
00:21:11,400 --> 00:21:17,200
אני מפקד על ה-yst鋠鋞鋜 במקום אחר, ולאחר מכן סביבת עבודה טובה.

148
00:21:17,900 --> 00:21:24,800
זו סביבת עבודה הגונה, ריטה?
- אני מבין. הייתי רוצה ללכת, כמו שם?

149
00:21:25,100 --> 00:21:27,200
ללכת בדרך שלך.

150
00:21:33,000 --> 00:21:35,800
ראש צוות אוסיאנינה.
- גורביץ'.

151
00:21:36,300 --> 00:21:38,000
צ'טברטק.

152
00:21:39,000 --> 00:21:40,900
קומלקובה.

153
00:21:42,900 --> 00:21:45,200
תהיה קומלקובה

154
00:21:46,200 --> 00:21:48,800
מוסקבה, מאי 1941
, כי זה אתה.

155
00:21:49,700 --> 00:21:56,800
מזל טוב, אבא שלו! לאיטואקו סטאלין בעצמך?
- כן, ויש לו ממולא ק鋞t鋕in. כָּאן.

156
00:21:57,100 --> 00:21:59,500
של, זו הבת שלי יבגניה.

157
00:21:59,900 --> 00:22:03,300
אל תאפשר לרמות פנים מלאך. חצאית השטן.

158
00:22:03,400 --> 00:22:07,740
לוז'ין רגיל, זה סגן קולונל. לחמנו במלחמת החורף.

159
00:22:21,320 --> 00:22:24,120
להיות, הוא נשוי אחד לשני.

160
00:22:34,420 --> 00:22:36,820
עיר אחרת, חיים...

161
00:22:38,120 --> 00:22:40,120
ימים.
, היום.

162
00:22:57,620 --> 00:23:01,320
.

163
00:23:02,520 --> 00:23:09,620
להילחם נגד האומץ נטש אותך, כמות ימי הסאונה.

164
00:23:25,520 --> 00:23:29,320
תהיה, בתולת ים! העור שלך מושלם!

165
00:23:29,620 --> 00:23:35,520
יכולים יצורים. פורמטים אלה ביגוד צבאי דחוס. יָפֶה.

166
00:23:35,920 --> 00:23:41,320
יפים הם רק לעתים רחוקות שמחים.
- Itse鋝ik?vihjailet?

167
00:23:43,220 --> 00:23:45,220
לא יהיה לך רינטליבג?

168
00:23:45,920 --> 00:23:49,320
אינו במבצע. בגדים יפים הם חולשות.

169
00:23:49,620 --> 00:23:53,420
הוא נחשב, כאשר אני שם אותם היום, ללא קצין מטה זוטר לפנות.

170
00:23:54,820 --> 00:23:57,520
היופי הזה כמעט אף אחד לא יכול לעמוד.

171
00:23:58,620 --> 00:24:04,220
גלג'ה, יופי הוא יד אנושית. אני אעשה לך היום יופי מדהים.

172
00:24:12,420 --> 00:24:14,120
טוב א.

173
00:24:15,220 --> 00:24:19,620
תפור, אתה לא צריך להיות מספר נקודות עדיין חולצה, חזון.

174
00:24:21,420 --> 00:24:23,520
19:00 GMT אני יכול להתחייב.

175
00:24:23,720 --> 00:24:26,620
לא הייתי יליקרסנטיסטה, זו הייתה בדיחה.

176
00:24:27,020 --> 00:24:30,020
אתה יכול לשמור אותו.
- תהיו, לא נהנים ממני.

177
00:24:30,220 --> 00:24:35,720
יליקרסנטין מהזרוע, אולי היא תוכל לתת לנו היום הרבה חום.
- יש לי. לא היה לו הפסד.

178
00:24:36,020 --> 00:24:39,320
לְהַפְסִיק. זו בושה.

179
00:24:39,720 --> 00:24:43,120
לפוליסטה, ריטה. אני הולך לחשוב על.

180
00:24:44,120 --> 00:24:47,420
hiiskahdakaan, לאף אחד אסור להתאהב.

181
00:24:48,520 --> 00:24:51,820
nuoleskelua אבל אני לא מבין את הפינות.

182
00:24:52,320 --> 00:24:57,820
או שאתה לא מבין. מה אם היית מודיע איפה ליבהדת תמיד בלילה?

183
00:25:01,820 --> 00:25:03,720
laulaisitko רגיל, איתנו?

184
00:25:04,120 --> 00:25:06,620
תכיר כמה שיותר שירים!

185
00:25:23,820 --> 00:25:34,620
כמה מהומה בחיי, אני רגילה בבית הזה.

186
00:25:36,620 --> 00:25:47,420
יש לי חבר ותיק מדי, השתניתי.

187
00:25:49,820 --> 00:26:01,120
אני מקליד לפרק זמן ממושך,

188
00:26:03,320 --> 00:26:14,320
אני עדיין חי ומצב - אני רק מכתבים כתובים.

189
00:26:31,720 --> 00:26:38,020
אמא, אחות, אח... הכל שוט אקדח.
- Tulituksessa?
191
00:26:48,300 --> 00:26: יורו 50,000 אלא אם כן
לא כאשר teloituksessa.

190
00:26:41,620 --> 00:26:45,120
נעצרו והוצבו מול מקלע משפחות ניהול

191
00:26:46,220 --> 00:26:51,620
virolaisnainen אחד מול הנסתר לקח אותי הביתה. הַכֹּל.

192
00:26:53,520 --> 00:26:56,620
טאלין, אוגוסט 1941

193
00:27:34,620 --> 00:27:39,520
והקולונל? איך אתה...

194
00:27:41,620 --> 00:27:43,120
פיסטיינפ?

195
00:27:46,320 --> 00:27:47,520
פיסטיינפ?

196
00:27:47,720 --> 00:27:51,420
קראאסלה, ספטמבר 1941
199
00:28:11. מטה אוגדת הרובה 02,300 --> 00:28:03,700
עצור.

197
00:27:55,320 --> 00:27:58,820
חבר לנשק אלוף-משנה, זה נעצר.
- WHO?

198
00:27:59,220 --> 00:28:02,220
מכיר אותו. יכול להיות מרגל.

199
00:28:10,620 --> 00:28:12,220
לִהיוֹת..?

200
00:28:14,920 --> 00:28:18,220
נו, עכשיו או הצריף הצבאי?

201
00:30:17,920 --> 00:30:20,020
קצין מטה זוטר שם!

202
00:30:24,220 --> 00:30:27,520
מה עכשיו ראית את mets鋘peikon?

203
00:30:27,920 --> 00:30:30,520
יער גרמני!
- מאיפה אתה יודע?

204
00:30:30,820 --> 00:30:39,220
ראיתי בעצמי. הקישורים המוסווים שני מקלעים הרגו את מקריצ'ין...

205
00:30:42,920 --> 00:30:46,120
מינים מסומנים, אזעקה. קריאנובה כאן. נגמר!

206
00:30:48,120 --> 00:30:51,120
"לְהִתגַעגֵעַ"! האם מערת קודש מלאה בטוב...

207
00:30:51,720 --> 00:30:54,620
יהיה ישן או תקלה. "לְהִתגַעגֵעַ"!
- "אורן" מקשיב.

208
00:30:54,820 --> 00:31:00,120
כאן השבע עשרה. הטלפון השלישי! עכשיו במצב חירום!
- אל תצעק על.

209
00:31:03,700 --> 00:31:05,702
שלחת את ההזמנות האלה, ואסקוב?
- כן, חבר לנשק שלישי.

210
00:31:05,853 --> 00:31:11,253
מה קרה
ראינו, יש שני גרמנים באובייקט.

211
00:31:11,453 --> 00:31:14,053
מי ראה
- אחרי אוסיאנינה.

212
00:31:14,753 --> 00:31:19,653
חירום של Kuulutin. צריך לחטט יותר לייעור.
- איך הם נראו בעבר?

213
00:31:19,853 --> 00:31:22,453
אלימות ומכונות ירייה.

214
00:31:22,753 --> 00:31:28,153
sabot鲻rej?אין ספק.
- חמשת החיילים ופורצים קדימה ימינה ואחריהם מיד.

215
00:31:28,453 --> 00:31:30,153
-ברור, שלישי.

216
00:31:32,653 --> 00:31:37,953
האם הכביש ראה אותם?
- כאן. -עבר לקראת.

217
00:31:39,553 --> 00:31:42,653
שקי ציוד?
כן, בחזרה.

218
00:31:43,853 --> 00:31:45,953
חייב להיות דינמיט.

219
00:31:46,253 --> 00:31:54,953
הם בקושי עושים כביש מהיר, זמן קירובין... עד שביל הברזל, חומרי נפץ כאלה

220
00:31:56,953 --> 00:32:00,953
sabot鲻ri? זיהה אויב שני גרמנים נמצאים בסביבה.

221
00:32:01,353 --> 00:32:05,153
הכוונה שלנו היא להשיג את האויב וללכוד.

222
00:32:05,853 --> 00:32:07,853
בתנאים קיצוניים, - להיהרס.

223
00:32:09,553 --> 00:32:12,853
אחרי אוסיאנינה, צעד קדימה.

224
00:32:15,053 --> 00:32:17,353
לבחור חברים ארבעה חיילים.

225
00:32:20,953 --> 00:32:22,753
קומלקובה. כן.

226
00:32:23,053 --> 00:32:24,853
צ'טברטק.
כן.

227
00:32:25,253 --> 00:32:29,053
לְהַפְסִיק. נוכל לרדוף אחרי הגרמנים והשפנים.

228
00:32:29,853 --> 00:32:32,453
מגע שיכול לירות אפילו.

229
00:32:34,053 --> 00:32:37,653
אני סעיף. אבא לימד.

230
00:32:39,653 --> 00:32:40,953
בריצ'קינה.

231
00:32:43,153 --> 00:32:46,753
מישהו יכול גרמניה?
- אני כן.

232
00:32:47,153 --> 00:32:51,653
איזה "אני"? זה לדווח בחזרה.
- גורביץ'.

233
00:32:54,653 --> 00:32:56,253
יכול משהו אחר?

234
00:32:59,453 --> 00:33:02,453
איך מכונה "הידיים שלך למעלה"?
- Hède hoch.

235
00:33:03,053 --> 00:33:06,053
גורביץ', כלומר.

236
00:33:15,953 --> 00:33:20,453
למרבה המזל, אין לך סירוג'ה לכאן. נעליים.

237
00:33:21,153 --> 00:33:26,353
הזמנה. טוב שלא צריך לצאת.
- פולינאט.

238
00:33:30,853 --> 00:33:31,753
מה זה.

239
00:33:33,053 --> 00:33:39,153
ומשטח כביש עם רגל של 3 קילומטרים פותרים את ההתפרקות המדממת.

240
00:33:40,653 --> 00:33:44,953
נעלי puhdistakaa מצב ונעליים אחרות כאלה המותאמות לכלי נשק. מי שלא נפרד - אופטקה.

241
00:33:45,353 --> 00:33:47,253
לעצמך.

242
00:33:47,653 --> 00:33:49,753
, תחמושת וקויוומאונה למשך יומיים.

243
00:33:50,153 --> 00:33:52,953
ארבע 10 דקות. לשאת.

244
00:33:55,453 --> 00:33:58,553
בעיר? רואה את זה.

245
00:34:05,253 --> 00:34:08,653
אני, ג'והן? אני כן.

246
00:34:09,453 --> 00:34:13,253
סוניה גורביץ'
במינסק, אוקטובר 1940

247
00:34:15,653 --> 00:34:16,853
ימים.

248
00:34:19,953 --> 00:34:21,453
סוניה..!

249
00:34:45,453 --> 00:34:47,053
... הגיעה, ההודעה ...

250
00:34:49,453 --> 00:34:53,453
... כאן הבוקר ארבע פעמים ...

251
00:34:54,453 --> 00:34:59,953
הגרמנים תוקפים את הגבולות שלנו...

252
00:35:14,653 --> 00:35:19,753
סוניה, לא הייתי. הם עכשיו.

253
00:35:23,653 --> 00:35:27,153
זה שירי בלוק. בין מכתב לשים.

254
00:35:27,553 --> 00:35:31,153
להתראות, סוניה. אני כותב לך ממש מחוץ לקופסה.

255
00:35:46,553 --> 00:35:49,953
סוניה מעולם לא קיבלה את המכתב הזה.

256
00:35:50,453 --> 00:35:58,953
רק כמה שבועות משם, וכל החברה שלו נכשלו ויאזמן פיריטיקסס?

257
00:36:04,053 --> 00:36:11,553
אני אקרא לכל המבצע לאחר סגני המנהלים של אוסיאנינן.

258
00:36:13,453 --> 00:36:19,753
אתה יכול להעתיק קולות של חיות או ציפורים?

259
00:36:22,053 --> 00:36:27,053
אני רציני. האם יער יכול להיות בחזרה סמוק, saksalaisillakin יש אוזניים.

260
00:36:27,453 --> 00:36:30,253
אני של אסיה.

261
00:36:34,953 --> 00:36:36,653
אין כבשים קטנים וטובים.

262
00:36:39,053 --> 00:36:43,153
עכשיו תלמד על vaakkumaan.

263
00:36:48,453 --> 00:36:51,653
על שיחות תרנגולת נקבות.
- ובצדק.

264
00:36:52,453 --> 00:36:56,953
two vaakkua - ואני.

265
00:36:57,653 --> 00:36:59,753
three vaakkua - all i.

266
00:37:00,153 --> 00:37:02,853
אני מבהיר את עצמי? לָבוֹא.

267
00:37:10,753 --> 00:37:15,653
ואסקוב הבין שאם הגרמני באמת יחבל ברכבת קירובין,

268
00:37:15,953 --> 00:37:21,053
שהיה הנתיב הראשי שבו היו חזית החיילים והאספקה,

269
00:37:21,353 --> 00:37:26,153
הנפש שלהם חשובה הרבה יותר מאשר המקומיים הבודדים כדי לנצח במלחמה.

270
00:37:26,453 --> 00:37:32,453
נתיב ישר ואסקוב מצא במהלך מלחמת החורף' Lake Voip Monitor הגרמנים לא היו יכולים לדעת על זה,

271
00:37:32,753 --> 00:37:35,453
זה מפות כאן היה קריאה.

272
00:37:35,853 --> 00:37:46,553
יש רק אפשרות אחת לנתיב הגרמני: Sinjuhina נתון ברזל.

273
00:38:01,553 --> 00:38:07,853
Sakemanneilla הוא כן, יהיה ארבעים וירטה של.

274
00:38:15,753 --> 00:38:17,453
תן לי.

275
00:38:21,953 --> 00:38:28,053
orpoiletko חי בכלל או המשפחה כרגע?
- כנראה orpoilen...

276
00:38:29,153 --> 00:38:30,653
לא בטוח?

277
00:38:30,953 --> 00:38:34,553
הייתי עושה עכשיו, מי היה בטוח שכל קצין מטה זוטר.
- אז...

278
00:38:35,953 --> 00:38:37,453
הם צריכים להיות מהממשלה במינסק.

279
00:38:37,753 --> 00:38:41,053
נסעתי למוסקבה כדי ללמוד, לכן התכוננתי לטנטיביקון...
- אתה אם קיבלת את החדשות?

280
00:38:41,353 --> 00:38:42,553
אני.

281
00:38:43,953 --> 00:38:46,953
האם יש לך שורשי יהודים?
- זה ברור.

282
00:38:47,853 --> 00:38:51,553
אם הייתי שואל את זה.

283
00:38:56,253 --> 00:38:59,153
סוניה לא ידעה ויכלה לדעת,

284
00:38:59,453 --> 00:39:06,453
זה מאוד אמו הייתה כוכבים צהובים
288
00:39:15,300 גירוש --> 00:39:19,000
ו-ranteessaan Maly Trastsjanets-Camp,
289
00:39:19,300 דיו מת --> 00:39:25,500
ואביהם, וסיסקואן כבר לא יהיו בחיים.
החלק הכבוש
290
00:39:57,000 בלארוס --> 00:39:58,900
ייתכן שהם יצטרכו לברוח.

285
00:39:57,653 --> 00:40:01,653
a Gurvich vaakupa, שלוש פעמים.
- בשביל מה?

286
00:40:01,953 --> 00:40:08,453
משמש לבדיקת הקרב. שכחת איך נהג ללמד?
- שכחתי.

287
00:40:20,553 --> 00:40:21,753
מה קרה

288
00:40:22,053 --> 00:40:25,753
לעזור למשתמש במקרה שמשהו היה המקרה, יהיה בעולם אחר.

289
00:40:26,153 --> 00:40:28,953
T鰉ist滗n מאשר פרות.

290
00:40:32,053 --> 00:40:35,553
אתה מבין משהו? אשמח אם תזמין. אוסיאנינה?

291
00:40:35,853 --> 00:40:42,153
לא הייתי בכלל. הפינה נשברה בשמן או בשומן.
- טוב.

292
00:40:43,353 --> 00:40:44,553
מה עוד?

293
00:40:44,853 --> 00:40:47,753
אין לי כלום.

294
00:40:49,253 --> 00:40:54,453
פוסקיסטה הופסקה הטבילה. הצד השמאלי של השביל היה, אבל נפל.

295
00:40:55,053 --> 00:40:58,553
זה חייב להיות, בריצ'קינה הצבאית האדומה.

296
00:41:00,453 --> 00:41:07,053
עדיין היה שני גרמנים הקשורים למסלול.

297
00:41:07,753 --> 00:41:11,053
הם יסתובבו בכיוון הקצה.

298
00:41:11,553 --> 00:41:16,453
וזה טוב בשביל להגיע ישר לכלי, ויש לנו פניהם.

299
00:41:17,653 --> 00:41:25,353
הפסקת טבק של kunnostautumistauko... או עשר דקות עכשיו.

300
00:41:27,953 --> 00:41:30,453
קיקטלה לא! ותישארי שם!

301
00:41:38,653 --> 00:41:40,053
המסלול מסוכן.

302
00:41:40,553 --> 00:41:51,553
: קודם אני הולך, אחר כך גורביץ' בריצ'קינה קומלקובה צ'טברטק אוסיאנינה ואחת בתחתית הרשימה,,,

303
00:41:51,953 --> 00:41:53,053
שאלות כלשהן?

304
00:41:53,553 --> 00:41:54,953
הוא עמוק?

305
00:41:55,753 --> 00:42:00,953
כַּמָה. אתה תהיה מודע לכך שאין, חזה.

306
00:42:01,953 --> 00:42:04,153
עכשיו הרטיב את הרובים).

307
00:42:24,153 --> 00:42:27,653
סווקאסואה. אנחנו מטרד.

308
00:42:28,253 --> 00:42:33,453
סביר להניח שמקומות כאלה מתגוררים בקשישים.

309
00:42:34,253 --> 00:42:36,053
iilimatoja יש?

310
00:42:36,753 --> 00:42:40,853
האם מישהו כאן. מֵת.

311
00:43:22,853 --> 00:43:27,853
קצין מטה זוטר שם! עזבתי -סאאפאס!
- לעזאזל!.

312
00:43:28,453 --> 00:43:31,453
היה?
- לא!

313
00:43:32,153 --> 00:43:35,153
יש להמשיך.
- איזה סאפאס?
320
00:43:44,500 --> 00:43:EUR 50,000 אלא אם כן
אתה כבר לא יכול למצוא אותו. כדי להתקדם.

314
00:43:46,053 --> 00:43:48,353
לְהַפְסִיק!
- אני עוזר

315
00:43:48,753 --> 00:43:50,653
לְהַפְסִיק! אין כבישים חזרה!

316
00:43:52,953 --> 00:43:54,553
זה פאניקה!

317
00:43:56,153 --> 00:44:00,753
להיות אי ממש מעבר לפינה.

318
00:44:16,253 --> 00:44:20,953
הקשה נגמר. נוכל לנשום עמוק ליבנה יבשה.

319
00:44:21,153 --> 00:44:27,053
איך זה של ב?
- על משהו כל עוד אתה.

320
00:44:28,153 --> 00:44:31,553
הרכב של קור.
- אני הרטוב.

321
00:44:31,953 --> 00:44:35,753
אתה חושב שמישהו יבש? אני איסתחדין...

322
00:44:37,253 --> 00:44:42,853
דן יד ומושטת.

323
00:44:55,253 --> 00:44:57,053
להשאיר דיונים כאן.

324
00:45:01,453 --> 00:45:07,253
אנחנו בקירוב, שם נוכל לעשות הפסקה.

325
00:45:38,853 --> 00:45:43,153
ובכן, חיילים אדומים? הכל בסדר:
--מצב מלא, קצין מטה זוטר.

326
00:45:44,353 --> 00:45:47,853
קר?
אף אחד - למיטב?

327
00:45:50,153 --> 00:45:53,053
תנו לנו להיות החדים. האם זה דבר טוב?

328
00:45:53,353 --> 00:45:56,753
טוב מאוד. תודה לך על קצין מטה זוטר שם.

329
00:46:00,453 --> 00:46:06,353
. יש שעה וחצי.

330
00:46:31,753 --> 00:46:35,253
הרכב של שקט. כמו בחלום.

331
00:46:36,753 --> 00:46:40,353
Sinjuhina-- שמאל מתחיל.

332
00:46:42,653 --> 00:46:47,053
זה עם אחר של Legontovo-.

333
00:46:47,653 --> 00:46:53,753
לגונט נזיר, לפעמים כאן נקרא. בשביל השתיקה.

334
00:46:54,153 --> 00:46:56,253
שתיקה כאן.

335
00:46:56,653 --> 00:46:59,453
גרמנית היא רק מסלול אחד: החרג'וה האלה בין האגמים הגדולים.

336
00:46:59,753 --> 00:47:03,553
kivij鋜k鋖eit?גודל קוטג' יש וסלעים.

337
00:47:04,053 --> 00:47:10,353
זה שם שאנחנו חייבים ללכת כוננים ראשי ומשני-תפקידים, כעזרה.

338
00:47:12,453 --> 00:47:14,853
ההמתנה ל.

339
00:47:23,553 --> 00:47:25,253
.

340
00:47:25,653 --> 00:47:30,453
שעוקב אחרי שד חמוד שסאקמניה עובר לשני הכיוונים של ה-Voip Monitor

341
00:47:30,753 --> 00:47:36,453
כוונה להחמיץ את כביש הברזל Kirovin ואין ערוץ שלטים.

342
00:47:37,053 --> 00:47:45,353
כדי להגן על Sinjuhina, הקבוצה שלנו מרגישה שהיא שישה חרג'ואה והאויב.

343
00:47:46,053 --> 00:47:50,653
Legontovo Voip Monitor', ימין-שמאל הוא.

344
00:47:52,553 --> 00:47:54,053
שאלות?

345
00:47:55,753 --> 00:47:57,553
כוננים.

346
00:48:11,953 --> 00:48:14,053
K鰇鰐et滗nk鰄鋘 לשווא?

347
00:48:15,453 --> 00:48:18,053
בּוֹ.

348
00:48:18,553 --> 00:48:23,653
אבל אני לא חושב כך. אם אתה מבולבל ה-sakemanneja.

349
00:48:25,953 --> 00:48:31,053
ישנתי אז מעט, קצין מטה זוטר. עם שחר ההר鋞鋘.
- פאניקה.

350
00:48:31,353 --> 00:48:35,453
אני שומע את השינה תופסת את השינה, אם אנחנו עושים סאקהמניט.

351
00:48:36,653 --> 00:48:40,153
מה אם הם ישנו עכשיו?

352
00:48:43,253 --> 00:48:47,753
לִישׁוֹן?
- אז. אנשים שהם.

353
00:48:48,453 --> 00:48:54,753
אמרת שזה המסלול היחיד שהברזל על עקבו. יש להם עוד דרך ארוכה לעבור.

354
00:48:55,353 --> 00:48:58,253
אל תיכנס לפאניקה, אוסיאנינה.

355
00:49:02,453 --> 00:49:05,953
הם עדיין לפחות שש מאות טיול virstaa.

356
00:49:06,253 --> 00:49:12,653
אזור s鋓k鋒dellen וכל puskaa לא ידוע... האם זה לא?
כן, קצין מטה זוטר שם.

357
00:49:12,953 --> 00:49:17,453
הם הרדימו.

358
00:49:18,053 --> 00:49:20,253
ולישון עד שהשמש תזרח.

359
00:49:21,953 --> 00:49:25,453
טבק Maistuuko, חבר לנשק עבור?
- אני לא מעשן טבק.

360
00:49:27,653 --> 00:49:33,353
לא הבנתי עד הסוף את ה"גם הם בני אדם" ב...

361
00:49:34,953 --> 00:49:38,253
טוריסט אמיתי, הם נחים.

362
00:49:40,253 --> 00:49:43,453
מונחת עליך. אני רואה את האחרים.

363
00:49:49,753 --> 00:49:53,353
ובכן, בריצ'קינה. אתה מוצא משהו?

364
00:49:54,053 --> 00:49:55,853
שֶׁקֶט.

365
00:49:56,153 --> 00:50:01,953
kahistelevatko כל אלה Puska, ציפורים.

366
00:50:02,753 --> 00:50:06,453
אתה האדם, אתה מבין.
- אני.

367
00:50:08,653 --> 00:50:11,753
האם עבדת קולהויסה?

368
00:50:12,353 --> 00:50:18,453
אני אבות והוא חוטב עצים.

369
00:50:20,253 --> 00:50:22,153
vaakkumaan אתה טוב.

370
00:50:24,253 --> 00:50:27,453
ליזה ליזה ליזבטה, למה לא,, שלח את שלך

371
00:50:27,853 --> 00:50:30,753
למה לא לשיר ארמאלסי אם תקף לא הוא...

372
00:50:32,553 --> 00:50:34,553
זה לורו מקומי.

373
00:50:35,253 --> 00:50:42,653
אנחנו 'אינטרנשיונל'...
- ביצע משימה תחילה ואז נוכל להצטרף, ליזבטה.

374
00:50:43,353 --> 00:50:45,753
תבטיח?
- כן אמרתי.

375
00:50:49,253 --> 00:50:52,453
הבטחת, קצין מטה זוטר שם!

376
00:50:53,053 --> 00:50:56,853
שנים חירשות נולדו מאחרים.

377
00:50:57,353 --> 00:51:01,353
אנחנו, האימה הרוסית, אנחנו לא הולכים לשכוח אף ילדים שנים.

378
00:51:01,753 --> 00:51:05,653
אתה שורף שנים! האם מסר התקווה נמצא בך או?

379
00:51:06,453 --> 00:51:08,653
ימי מלחמה, ימי חופש...

380
00:51:12,753 --> 00:51:13,953
מי קרא

381
00:51:16,253 --> 00:51:18,353
אני מגלה את זה למישהו בכלל. לעצמי.

382
00:51:18,953 --> 00:51:22,453
למה קול
- הם, כמובן, שירים...

383
00:51:24,853 --> 00:51:28,353
אין חורבות.
- הנה קצין צוות זוטר, חבר לנשק נחמדים.

384
00:51:28,753 --> 00:51:30,453
אני מאמין באופן כללי.

385
00:51:31,953 --> 00:51:39,053
של לא לשבת על. נקודת צינון והתחלה אליך ואולי לא תהיה מודע לחום.

386
00:51:39,653 --> 00:51:42,953
fit mantteli, greatcoat.
- קצין מטה זוטר, חבר לנשק ברור. תודה לך.

387
00:51:43,253 --> 00:51:45,053
ואל תקרא.

388
00:51:45,353 --> 00:51:49,953
קרוב ולחות ואוויר הלילה בבוקר, יהיה שקט.

389
00:51:50,553 --> 00:51:52,853
הוא עד חמישה virstan.

390
00:51:53,453 --> 00:51:56,553
, גורביץ'.

391
00:52:06,753 --> 00:52:09,453
אז בטוח צבעוני?
- למה?

392
00:52:10,453 --> 00:52:13,453
טקוסה.
-לא אכפת לי.

393
00:52:15,653 --> 00:52:18,653
אני התחתנת, קצין מטה זוטר?

394
00:52:23,153 --> 00:52:25,453
, קומלקובה.

395
00:52:25,753 --> 00:52:29,853
איפה אשתך?
- בבית, כמובן.

396
00:52:30,553 --> 00:52:32,453
יש לך?

397
00:52:35,953 --> 00:52:37,553
היה ילד.

398
00:52:38,753 --> 00:52:40,353
..?

399
00:52:42,453 --> 00:52:46,053
מת לפני תחילת המלחמה.

400
00:52:47,353 --> 00:52:48,853
מת..?

401
00:52:50,053 --> 00:52:54,653
כֵּן. לא קיבלת את האמא מוורי לו.

402
00:52:58,153 --> 00:53:01,453
אשתו עזבה אותנו.

403
00:53:09,653 --> 00:53:13,653
vapiset מה אתה?
- קר.

404
00:53:16,653 --> 00:53:18,653
כנס לנסות להתגבר על המצח.

405
00:53:21,253 --> 00:53:24,253
יש לך חום.

406
00:53:27,753 --> 00:53:32,053
וגרם לנו לזה -סאאפאס.

407
00:53:34,253 --> 00:53:38,053
האם זה או המדולל?
- מה זה?

408
00:53:38,653 --> 00:53:42,153
תערובת תרופות. כָּאן.

409
00:53:46,653 --> 00:53:50,653
פירטוה זה.
- אין פירטואה פירטואה.

410
00:53:51,153 --> 00:53:54,853
אני לא יכול לקחת את זה.
- זה כן.

411
00:53:56,053 --> 00:54:01,453
ומים עליו.
בבקשה אל, אמא שלי היא אחות...

412
00:54:02,653 --> 00:54:07,553
אינה אמא. יש שם מלחמה. או הגרמנים.

413
00:54:08,253 --> 00:54:10,553
אמהות עם מי שיכולים להילחם.

414
00:54:11,053 --> 00:54:14,853
אתה מבין? לִשְׁתוֹת!

415
00:54:18,453 --> 00:54:21,353
אין לשאוף. המים.

416
00:54:32,353 --> 00:54:34,653
מ פונה.

417
00:54:35,353 --> 00:54:37,553
אֵין בְּעָיָוֹת. זה מועיל.

418
00:54:41,853 --> 00:54:43,753
I Lep鋓le, א.

419
00:54:45,053 --> 00:54:48,553
איך אתה מנטליה?
- נשמע לי.

420
00:54:48,853 --> 00:54:54,253
על הבוקר, הייתי שואל אותך.

421
00:55:03,653 --> 00:55:08,653
לא אמא. יש שם מלחמה. או הגרמנים.

422
00:55:09,353 --> 00:55:11,153
אמהות עם מי שיכולים להילחם.

423
00:55:11,453 --> 00:55:13,953
Galja Chetvertak

424
00:55:25,453 --> 00:55:27,353
והבת שלי?!

425
00:55:29,353 --> 00:55:32,553
Galja!

426
00:56:22,653 --> 00:56:25,453
膇טי-מאה!

427
00:56:37,453 --> 00:56:38,653
עֲבוּר!
- מה אתה?

428
00:56:40,053 --> 00:56:41,553
האם זה?

429
00:56:44,253 --> 00:56:45,653
ציפורים?

430
00:56:47,253 --> 00:56:50,553
Magpies kahistelevat.

431
00:56:50,953 --> 00:56:53,453
מישהו, יש להם.

432
00:56:54,053 --> 00:56:55,653
הם כאן.

433
00:56:55,953 --> 00:56:58,653
תעיר את השני.

434
00:56:59,153 --> 00:57:01,753
הזמן מגיע במהירות! וגם!
- ברור.

435
00:57:02,053 --> 00:57:03,553
ומתורגמנים כאן.

436
00:57:17,853 --> 00:57:19,753
בוקר, קצין מטה זוטר שם.
- בריא.

437
00:57:20,053 --> 00:57:21,453
איך צ'טברטק?

438
00:57:21,753 --> 00:57:24,053
ישן. אָנוּ.

439
00:57:24,453 --> 00:57:25,953
ההחלטה הנכונה.

440
00:57:26,253 --> 00:57:31,053
בשביל זה, אבל לא להגדיל את אחד מהם.
- אני.

441
00:57:34,053 --> 00:57:36,953
תמשיך לבוא ו.

442
00:57:49,553 --> 00:57:54,353
זֶה. שני חלקים.

443
00:57:55,353 --> 00:57:56,353
שלוש...

444
00:57:57,553 --> 00:57:58,953
ארבע...

445
00:57:59,953 --> 00:58:01,153
חמישה..?

446
00:58:02,953 --> 00:58:06,053
שש, שבע...

447
00:58:06,553 --> 00:58:11,453
8, 9, 10...

448
00:58:13,053 --> 00:58:16,453
אחד, שניים 12, 13...

449
00:58:17,853 --> 00:58:20,753
12, 15...

450
00:58:21,153 --> 00:58:22,953
שש עשרה.

451
00:58:35,553 --> 00:58:37,653
שש עשרה...

452
00:58:38,653 --> 00:58:41,053
קצין מטה זוטר, שמאוד לא אהב שיש שניים.

453
00:58:41,753 --> 00:58:46,453
. הם כמובן נשאלו.

454
00:58:50,953 --> 00:58:55,453
בריצ'קינה תמצא כאן.

455
00:58:55,853 --> 00:58:58,153
דַי.
- ברור.

456
00:58:58,653 --> 00:59:00,653
מתורגמן זוחל, חבר לנשק.

457
00:59:01,053 --> 00:59:04,553
כרגע זוחל! בָּרוּר? עבור אל.

458
00:59:16,453 --> 00:59:18,753
קצין מטה זוטר שם!

459
00:59:24,853 --> 00:59:27,653
למעלה, בריצ'קינה.

460
00:59:28,453 --> 00:59:31,653
שש יותר טוב משניים.

461
00:59:32,353 --> 00:59:35,553
Koitapa למצוא בשני, שהם הפטיפון.

462
00:59:36,553 --> 00:59:39,753
זוכרים בחזרה?
- הייתי מזכיר לך.

463
00:59:40,553 --> 00:59:45,753
בצד שמאל נטיעת אורן ארוכה. לכו אל העבר והמשיכו על שפת האגם

464
00:59:46,053 --> 00:59:48,553
איפה עשינו את?
כן.

465
00:59:48,853 --> 00:59:51,753
ואז המשך ב-putaalle, לא תוכל לסטות.
- אני מכיר היטב את קצין מטה זוטר חבר לנשק.

466
00:59:52,053 --> 00:59:53,453
אל תיכנס לפאניקה, ליזבטה.

467
00:59:53,753 --> 00:59:58,053
הנקודה החשובה ביותר נעשית. Rough Bar הוא צר - אחד בכל צד שלו עמוק.

468
00:59:58,353 --> 01:00:01,753
ב, עם האי שלה.
476
01:00:10,800 --> 01:00: 13.400 יורו
גולש הגיע הזמן, אל תמשיך מיד.

469
01:00:05,853 --> 01:00:09,453
להשאיר רובה וציוד וכוח כמו הרוח.

470
01:00:09,753 --> 01:00:13,253
sakemanneja Kiryanovalle להסביר את המצב, יעכב את הזמן כאן.

471
01:00:13,753 --> 01:00:18,053
אנחנו לא הרבה לפני, גם אתה.
- האם זה באמת הולך נכון?

472
01:00:19,653 --> 01:00:22,753
כֵּן. אל תשכח את אלה.

473
01:00:27,553 --> 01:00:29,053
להגיע.

474
01:00:29,653 --> 01:00:31,853
גזע, ליזבטה, אבא ילדה.

475
01:01:04,453 --> 01:01:06,653
המצב גרוע במיוחד.

476
01:01:08,753 --> 01:01:15,653
16 אנשי מקלע לא יכולים פשוט לעצור, אבל כל דבר אחר אינו אופציה.

477
01:01:16,153 --> 01:01:19,453
הם כאן בעוד שעה וחצי.

478
01:01:21,353 --> 01:01:24,753
מַה?
- שם.

479
01:01:25,553 --> 01:01:29,753
משדר בריצ'קינן לעזרה. אסור שזה יהיה לפני הלילה של לפחות.

480
01:01:30,053 --> 01:01:35,653
אם יש לנו כוח נשק, אנחנו לא יכולים להחזיק מעמד עד שאנחנו בשום אמצעי.

481
01:01:36,253 --> 01:01:38,753
אנחנו צריכים לראות שהם הולכים?

482
01:01:40,453 --> 01:01:42,953
אנחנו לא יכולים להגדיר אותם ישירות.

483
01:01:43,953 --> 01:01:50,353
הם מסתובבים לגונטובו-צריך להיות. אבל איך?

484
01:01:52,253 --> 01:01:56,553
לצאת למדבר להילחם. הנה, אני אכיר בכך שאף אחד לא שם לב.

485
01:01:57,053 --> 01:02:01,653
ואם הם היו יכולים לראות אותנו ואנחנו הם...

486
01:02:03,353 --> 01:02:10,253
הם מניפים את הדגל של מסלול אחר אולי, מתחמקים מהיום יותר ממרחק. באגם -

487
01:02:11,753 --> 01:02:15,753
את מי הם s鋓k鋒t鋓siv鋞, teit鋕? ואני?

488
01:02:17,553 --> 01:02:21,653
הם עוצרים, שולחים סקאוט ומבינים שאנחנו בדיוק חמש.

489
01:02:24,753 --> 01:02:27,853
אם לא נשנה שעות...

490
01:02:43,453 --> 01:02:46,453
ומה אם יתקלו במטשוריהין?

491
01:02:46,753 --> 01:02:49,853
איזה metsureita. הם ריקים, ראית שיש מלחמה.

492
01:02:50,153 --> 01:02:53,253
נשים מאשר היום.
- הנשים...

493
01:02:55,953 --> 01:03:01,453
porukoina metsurithan שהם גדולים.

494
01:03:02,953 --> 01:03:09,453
רובה רכבת מסוגל, עם אחד וכולם זה יהיה איפה.

495
01:03:11,153 --> 01:03:14,353
גאוני, בנות!

496
01:03:31,353 --> 01:03:33,853
קצין מטה זוטר שם!

497
01:03:34,353 --> 01:03:35,653
הם באים.

498
01:03:37,453 --> 01:03:38,853
אוטאפה.

499
01:03:53,053 --> 01:03:55,053
תפוס את המקומות שלך. קומלקובה, יחד איתי.

500
01:03:56,053 --> 01:03:57,753
עמקים אתם בוכים בקול.

501
01:03:59,453 --> 01:04:04,553
גאלג'ה, היי! אֶחָד!

502
01:04:11,653 --> 01:04:13,053
Meniv鋞k鰄鋘 בחוץ?

503
01:04:13,353 --> 01:04:15,853
יכול להיות. או שאולי לא.

504
01:04:16,853 --> 01:04:21,453
גם הם לא טיפשים, ושולחים את המשימה הזו.

505
01:04:21,753 --> 01:04:22,953
היזהרו!

506
01:04:23,653 --> 01:04:27,553
אנא המתן...
אני רואה.

507
01:04:29,153 --> 01:04:32,853
שאל. קבל יותר מאשר ברגע.

508
01:04:33,453 --> 01:04:36,753
הורידו אותנו עם האצבעות והעלו יד אחת.

509
01:04:40,953 --> 01:04:47,153
אני יכול לפחות את שני אלה ואתה צריך להחליט.

510
01:04:48,753 --> 01:04:49,953
לְהַפְסִיק!

511
01:04:55,953 --> 01:04:58,453
רייג'ה, ורה! בואו לשחות!

512
01:05:00,753 --> 01:05:09,953
על חשבון פרח, נהר Apple Trees liitiv鋞.
521
01 לעיל system:05:19,300 --> 01:05:26,800
חוף קטג'ושה עד, גבוה מספיק כדי לחסום את מיקומו של הדרסטי.

513
01:05:20,653 --> 01:05:24,853
זה בשביל מה שאתה רוצה.

514
01:05:38,153 --> 01:05:40,453
בנות! בואו לשחות!

515
01:05:42,253 --> 01:05:46,053
הזמינו את איבן! איבן, איפה אתה?

516
01:05:47,953 --> 01:05:51,653
יהיה!

517
01:05:54,853 --> 01:05:56,353
רגע!

518
01:05:56,853 --> 01:05:58,153
לַחֲכוֹת!

519
01:05:58,453 --> 01:06:00,153
מי ישתמש

520
01:06:01,453 --> 01:06:03,253
וירצה.

521
01:06:06,253 --> 01:06:07,553
איפה אתה?

522
01:06:08,753 --> 01:06:11,253
ומי ייקח?

523
01:06:12,153 --> 01:06:13,453
טולפה.

524
01:06:15,353 --> 01:06:16,953
מִן.

525
01:06:17,553 --> 01:06:20,053
הכפר שנקרא, הנקודה כאן.

526
01:06:20,353 --> 01:06:21,853
מספיק עם זה.

527
01:06:22,953 --> 01:06:25,953
עַכשָׁיו!

528
01:06:30,553 --> 01:06:31,753
יד כאן!

529
01:06:41,853 --> 01:06:42,853
Tulehan.

530
01:06:43,653 --> 01:06:47,753
לפטר אותו... אנחנו עומדים.

531
01:07:09,553 --> 01:07:11,853
הם יוצאים.

532
01:07:27,853 --> 01:07:31,453
נהדר, בנות.

533
01:07:32,453 --> 01:07:35,253
עכשיו הם כבר לא מחליקים.

534
01:07:37,553 --> 01:07:44,453
אם ליזה תגיע בזמן, כמובן.
- כן ל. הוא מהיר.

535
01:07:44,753 --> 01:07:47,253
Juodaanpa.

536
01:07:47,653 --> 01:07:52,553
p鋓llenne Lizan מהיר כפות הרגליים ולאור שלך.

537
01:08:28,053 --> 01:08:29,253
לראות אם?

538
01:08:29,853 --> 01:08:33,153
התחיל בקפה חלוטמאן.

539
01:08:33,653 --> 01:08:35,453
מה אתה

540
01:08:35,853 --> 01:08:41,153
אני ממשיך להריח עשן, דגני בוקר.

541
01:08:41,653 --> 01:08:47,753
צריך לוודא שכל השישה נוכחים.

542
01:09:15,453 --> 01:09:21,453
נראה שכולם קלים לשימוש.

543
01:09:23,153 --> 01:09:25,953
שניים הולכים ל.

544
01:09:27,353 --> 01:09:31,353
נראה שנתקע.

545
01:09:47,553 --> 01:09:49,953
עכשיו זה זמן טוב להחליף את עמדותינו.

546
01:09:50,453 --> 01:09:58,453
אני מסתכל כאן קצת. כדי להיות מסוגל לערער, ​​פגוש את kivilohkareen.

547
01:10:01,553 --> 01:10:03,453
ימין לשתוק.
- ברור.

548
01:10:03,481 --> 01:10:10,481
tupakanpurut viitsitk?ה אה, אני שם את זה לקחת בחשבון? ו-reppuni.

549
01:10:11,000 --> 01:10:11,600
אני.

550
01:10:41,603 --> 01:10:43,610
אולי שכחת את tupakat?

551
01:10:46,403 --> 01:10:49,803
שכחתי, פדות יבגראפוביץ'...

552
01:10:53,303 --> 01:11:00,003
ובכן, אני לא יכול שלא. זה קסואה. מה עם זה?

553
01:11:03,003 --> 01:11:10,103
אני אקבל tupakat. אני יודע איפה הם.
- איפה אתה?! גורביץ'! בְּחֲזָרָה!

554
01:11:26,503 --> 01:11:27,903
גורביץ'...

555
01:11:30,103 --> 01:11:33,703
קומלקובה,. אחר, שאתה צריך להיות כאן.

556
01:11:47,803 --> 01:11:49,203
גרמנים?

557
01:11:58,903 --> 01:12:02,703
דרך מרושלת...

558
01:12:21,903 --> 01:12:26,503
בגלל זה אתה בוכה... הזריקה נמדדה על ידי נציב תלונות הציבור.

559
01:12:27,103 --> 01:12:31,303
לא נפגעתי בפעם הראשונה, השד היה מפריע...

560
01:12:32,603 --> 01:12:34,603
חכה כאן, סוניה הקטנה.

561
01:12:43,903 --> 01:12:47,203
הם שונים מכאן.

562
01:12:50,503 --> 01:12:51,703
בזה.

563
01:12:53,003 --> 01:12:58,903
להישאר בזה. כשהם הולכים, גם אם גזי הפליטה עם אבן גיר,
573
01:13:07,800 שביתה --> 01:13:11,600
אני יכול לשקול אותך, ואז שוב. יממ סיטק?

564
01:13:03,303 --> 01:13:04,303
כֵּן.

565
01:14:07,403 --> 01:14:10,403
קומלקובה תודה לך על.

566
01:14:19,503 --> 01:14:23,803
כרגע יש לנו שני קטינים.

567
01:14:33,203 --> 01:14:34,903
לך מפה...

568
01:14:37,403 --> 01:14:41,303
צריך להתרגל, להיות לכוד סביב הנשמה.

569
01:14:42,103 --> 01:14:44,403
אנשי ראוואת נמצאים כאן.

570
01:14:45,103 --> 01:14:47,803
אתה חייב להבין דבר אחד:

571
01:14:48,503 --> 01:14:54,703
הם לא אנשים ואפילו לא חיות, אלא פשיסטים בכל מקום.

572
01:14:56,803 --> 01:14:58,803
בזה.

573
01:15:06,903 --> 01:15:09,603
אתה יכול למצוא?
- אני מוצא.

574
01:15:10,003 --> 01:15:14,203
סונג'אן למצוא אחר ולהיפגש.

575
01:15:16,203 --> 01:15:20,003
אל vitkastelko, מתאבל על מאוחר יותר.

576
01:15:37,403 --> 01:15:39,103
הוא סצינות.

577
01:15:40,403 --> 01:15:47,203
, תלמיד בית ספר, הוא היה באוניברסיטה של ​​ה-10?

578
01:15:50,603 --> 01:15:56,603
והכי חשוב, היו להם בנים ובנות של פליטים והם, והם יכולים רק להוביל...

579
01:15:58,403 --> 01:16:04,903
עכשיו זה לא חוט. זה חתך שבור.

580
01:16:09,403 --> 01:16:14,303
היא המפה ומלחמה, כאשר כראוי.

581
01:16:34,603 --> 01:16:36,103
מה זה?

582
01:16:37,203 --> 01:16:38,403
מניחים רגל.

583
01:16:39,103 --> 01:16:40,203
אני לא מסוגל.

584
01:16:40,703 --> 01:16:42,203
למה אתה?

585
01:16:45,003 --> 01:16:48,103
כי זה אומר שיש א.
- יש לי אותם!

586
01:16:48,703 --> 01:16:52,803
בעתות מלחמה יש לנו רק כלל אחד: להתחשב.

587
01:16:53,103 --> 01:16:57,903
שים לב, זה בלתי נמנע!
- זה נעשה. אמא שלי...

588
01:16:58,403 --> 01:17:01,803
תפסיק לשקר! האם לא אמא, ומעולם לא היית.

589
01:17:02,603 --> 01:17:05,803
הרגשתי שכן אתה, יש לך יתום. האם מספיק.

590
01:17:06,103 --> 01:17:09,303
היה די?

591
01:17:10,303 --> 01:17:16,003
מאיתנו צריך להיות אותו מפתח כמו הגרמנים.

592
01:19:23,703 --> 01:19:27,703
לא ימצאו אותי?
- שריטה.

593
01:19:29,403 --> 01:19:31,603
בזכותך, אחרי.
-?

594
01:19:32,403 --> 01:19:35,703
זה לך אליי.

595
01:19:36,403 --> 01:19:40,503
וודקה כזו יין וסועד עד הקבר.

596
01:19:59,503 --> 01:20:03,303
קצין מטה זוטר, אתה חבר לנשק קומוניסט?
- כן, למה לא?

597
01:20:04,503 --> 01:20:08,103
אנו מבקשים מכם להיפגש.

598
01:20:09,303 --> 01:20:11,703
מַה?

599
01:20:12,403 --> 01:20:14,103
פַּחדָנוּת.

600
01:20:18,403 --> 01:20:25,403
או פגישה. זה נהדר.

601
01:20:29,203 --> 01:20:35,303
האם זו הזדמנות, בן לוויה מורשע, פרוטוקול, נכון?

602
01:20:37,003 --> 01:20:39,703
ועד סאקמנית?

603
01:20:40,103 --> 01:20:46,303
Ylikersantina ו קומוניסט יכול כל הפגישות עד כה, אם ברור?

604
01:20:48,503 --> 01:20:51,603
לגבי הפחדנות - זה לא היה.

605
01:20:53,103 --> 01:20:59,503
גישה זהירה מדי יכולה להיות מוכרעת רק בשנייה. 2.5. וזה היה הבלבול הזה.

606
01:20:59,803 --> 01:21:04,103
צ'טברטק מי לא?
- כן...

607
01:21:04,903 --> 01:21:07,803
דמעות ברורות ור?

608
01:21:08,503 --> 01:21:11,103
הסיוע מאחר, בנות.

609
01:21:11,903 --> 01:21:15,903
, ניסיון לאתר אותם בגרמנים אינם יערות.

610
01:21:16,203 --> 01:21:20,003
אז אנחנו צריכים להיות אני מיד אחריהם.

611
01:21:21,003 --> 01:21:25,303
מלחמה היא לא מי שהוא ראשון, אלא אחרים שחושבים אחרת.

612
01:21:32,403 --> 01:21:33,403
אנא המתן.

613
01:21:46,503 --> 01:21:49,303
בְּעִיטָה. על החלק האחורי של הראש.

614
01:21:52,403 --> 01:21:55,003
ככל הנראה נפצע.

615
01:21:57,003 --> 01:21:59,403
או חוק...

616
01:22:02,503 --> 01:22:03,803
לוקח בחשבון.
627
01:22:19,900 --> 01:22: 13.400 יורו
ארבע זהות, שתים עשרה לכן, גאלג'ה.

617
01:22:11,603 --> 01:22:15,503
זה לא מפחיד. זה כבר לא.

618
01:22:40,103 --> 01:22:41,303
אִמָא!!

619
01:26:22,603 --> 01:26:24,303
עֶזרָה!

620
01:27:24,403 --> 01:27:28,903
קצין מטה זוטר שם!
- פדות יבגראפוביץ'!

621
01:27:33,103 --> 01:27:35,303
פדו יבגראפוביץ'!
- קצין מטה זוטר שם!

622
01:27:46,303 --> 01:27:51,403
נו, מה אתה עכשיו..? אל תדאגי בנות...

623
01:27:53,703 --> 01:28:02,003
קצין מטה זוטר מה באמת, אחיות? אני כמובן אחי.

624
01:28:17,203 --> 01:28:18,903
וגלג'ה?

625
01:28:24,903 --> 01:28:35,303
עמית מת עשה מאמץ אמיץ. צ'טברטק יחד, בריצ'קינה טבעה.

626
01:28:38,703 --> 01:28:42,803
סוניה כולל הפסדנו שלושה.

627
01:28:49,403 --> 01:28:53,403
אבל עברנו אויבים כבר 24 שעות ביממה! 24 שעות ביממה!

628
01:28:54,903 --> 01:28:56,803
האם..!

629
01:28:57,203 --> 01:29:02,203
מה חסר?
- מודול הצתה. אני זוכר שכאשר שמתי את זה כאן...

630
01:29:03,103 --> 01:29:05,603
בלי על מתכת. מידע נוסף, אנא בקר בדף האינטרנט של מוצרים זה רימון

631
01:29:06,703 --> 01:29:12,203
עכשיו אתה לבד.
- כן, אנחנו הולכים להתמודד עם קצין מטה זוטר חבר לנשק.

632
01:29:30,303 --> 01:29:32,803
אזהרה, חיילים.

633
01:29:36,603 --> 01:29:44,503
חזק מאוד, האויב לוקח. סיוע לא מגיע.

634
01:29:46,303 --> 01:29:53,303
כך מכל החיילים, כולל, מניעה את הנשימה האחרונה,.

635
01:29:53,603 --> 01:29:55,903
נשימה אחרונה.

636
01:29:57,003 --> 01:30:02,403
מאחורי selkiemme כי רוסיה, מדינות.

637
01:30:04,203 --> 01:30:06,203
יש לנו לבד.

638
01:30:07,403 --> 01:30:10,403
לוקח על עצמו את כאן.

639
01:30:12,803 --> 01:30:15,103
להופיע לגמר.

640
01:30:25,703 --> 01:30:28,603
הם באים. כוננים.

641
01:33:22,603 --> 01:33:24,703
שמש...

642
01:33:39,603 --> 01:33:43,903
נא להזין סמרטוט מסביב! האם משי, היכנס לפשתן!
- אינו קיים.

643
01:33:44,303 --> 01:33:45,603
לעזאזל..!

644
01:33:59,303 --> 01:34:00,603
.

645
01:34:09,703 --> 01:34:13,403
אל תדאג, כי...

646
01:34:16,603 --> 01:34:19,103
היי! אתה שם!

647
01:34:25,703 --> 01:34:29,703
להיות לקחת אותם.

648
01:34:37,603 --> 01:34:46,703
כמה מהומה בחיי, אני רגילה בבית הזה.

649
01:34:52,203 --> 01:34:56,403
יש לי חבר ותיק מדי...

650
01:35:25,303 --> 01:35:26,703
פאסקיאיסט..!

651
01:36:01,203 --> 01:36:02,403
ימים.

652
01:36:11,603 --> 01:36:12,803
פאסקיאיסט!

653
01:36:38,403 --> 01:36:41,903
Kuolihan להיות עכשיו?

654
01:36:48,703 --> 01:36:52,203
אנחנו לא יכולים יותר וארסנל של נשק.

655
01:36:53,703 --> 01:36:55,903
לקח הצגה או הסתיר עשה.

656
01:36:58,403 --> 01:37:03,303
אבל לא אנחנו, אתה מבין? אמור לגרום עדיין,!

657
01:37:05,503 --> 01:37:06,903
פְּגִיעָה?

658
01:37:07,403 --> 01:37:11,703
זה אני והסיפור, אבל כאן.

659
01:37:12,503 --> 01:37:16,103
בכוויה, ריטה.

660
01:37:17,803 --> 01:37:23,203
אורסין אתה. כל חמשת אוהרסין.

661
01:37:24,203 --> 01:37:27,503
? 10 סאקהמניסטקו?

662
01:37:27,803 --> 01:37:32,703
לא, אחרי הכל, זה ברור. מִלחָמָה.

663
01:37:33,403 --> 01:37:42,303
ואז, מתי יהיה שלום? זה ברור למה אתה למוות?

664
01:37:42,903 --> 01:37:46,003
למה אני לא sakemanneja למה ההחלטה הזו?

665
01:37:47,403 --> 01:37:53,903
ובגלל שכאן נשאלת השאלה מדוע אתם השתמשתם בכדורי התחמקות?

666
01:37:55,503 --> 01:37:58,603
להכין את עצמך למה הנחת אותם?

667
01:38:00,203 --> 01:38:02,903
כל קטן Kirovin מסילות הברזל, אין ערוץ שלטים?

668
01:38:04,303 --> 01:38:08,203
האם יש גם מאבטחים ובוודאי שיש להם יותר מחמש בנות.

669
01:38:09,303 --> 01:38:11,903
אתה לא הכול ובסופו של דבר, קצין מטה זוטר!
- אל תעשה.

670
01:38:13,403 --> 01:38:21,003
הוא ערוצים באזור הארץ. אנחנו נלחמנו קשה בשביל זה.

671
01:38:23,503 --> 01:38:28,203
- מהבית. הערוץ.

672
01:38:33,903 --> 01:38:38,403
האם תוכל לגרום לי להחזיק מעמד על ידי כך?

673
01:38:53,903 --> 01:39:00,103
עם שני כדורים בלבד, הוא קצת יותר בטוח.

674
01:39:01,903 --> 01:39:10,103
אני הולך אל אני אחזור לדון. ואז זה מנוגד לחלוטין ליצור...

675
01:39:11,903 --> 01:39:15,903
אתה זוכר מתי היער הגרמני הזה?

676
01:39:16,503 --> 01:39:20,303
אני אז אמא, יש לי בן עיר שם.

677
01:39:21,803 --> 01:39:25,403
אלברט, בן שנה וחצי.

678
01:39:28,303 --> 01:39:30,303
אמא חולה מאוד...

679
01:39:31,403 --> 01:39:33,703
אל תדאגי, ריטה. הבנתי.

680
01:39:39,403 --> 01:39:41,203
לנשק אותי.

681
01:39:50,203 --> 01:39:51,803
זקן ספייק.

682
01:40:03,103 --> 01:40:04,703
מנח 鋘.

683
01:41:40,703 --> 01:41:44,303
על הקרקע! כל הארץ!

684
01:41:51,703 --> 01:41:55,803
ובכן, לאטק? לאטק?!

685
01:41:56,803 --> 01:42:01,403
חמש בנות היו, רק חמש בנות!

686
01:42:02,403 --> 01:42:05,503
והגיע!

687
01:42:06,203 --> 01:42:09,803
ולהיהרג כאן! כולם ימותו!

688
01:42:11,003 --> 01:42:16,803
דרך כל! אם הארמהטאיסיקין!

689
01:42:18,403 --> 01:42:22,103
זה בוגד בי.

690
01:44:22,903 --> 01:44:24,203
מגע עם סוכר.

691
01:44:29,903 --> 01:44:33,303
קצין מטה זוטר שם?

692
01:44:34,703 --> 01:44:39,303
פדות יבגראפוביץ', הגיעו חיילים חדשים.

693
01:44:43,903 --> 01:44:45,403
סדר שורה!




